Limpieza de tanques
de crudo y lodos de fondo
El robot ATEX entra por la boca de hombre y aspira lodos de fondo y borras sin operarios dentro del tanque; la planta REC-OIL separa in situ y recupera el aceite
Qué son los lodos de fondo de tanque
Los lodos de fondo, o borras, son los sedimentos que se depositan en el fondo de los tanques de crudo y de fueloil: hidrocarburos pesados, ceras y asfaltenos mezclados con agua, arena y óxido
Restan capacidad al tanque y hay que retirarlos antes de inspecciones y mantenimientos. Todavía contienen aceite: son slop oil a todos los efectos, y conviene recuperarlos en lugar de eliminarlos tal como están
- Otros nombres
- Borras, borras de hidrocarburos, fondos de tanque, sedimentos de fondo; en inglés, tank bottom sludge, y la limpieza es el tank cleaning
- Dónde se encuentran
- Tanques de crudo, de fueloil y de slop, en refinerías y terminales de almacenamiento
De dónde vienen
Del propio producto: durante el almacenamiento, las fracciones más pesadas, el agua y los sólidos se separan y descienden al fondo, donde forman una capa densa de lodos aceitosos
El tanque es un espacio confinado en área clasificada, Zona 0 ATEX. Hacer entrar a los operarios para retirar los lodos a mano es la forma más lenta y más arriesgada de limpiarlo: por eso la limpieza se hace con el robot
- Residuo
- Lodos de fondos de tanques, código 05 01 03* de la Lista Europea de Residuos: peligroso
Cómo limpiamos
los tanques de crudo
Limpieza «no man entry», sin entrada de personal: el robot Gerotto Lombrico entra por la boca de hombre y aspira los lodos, y los operarios lo controlan a distancia. REC-OIL trata de inmediato lo que sale
- Aspiración
- Robot Gerotto Lombrico para Zona 0 ATEX, con entrada por bocas de hombre de 17" a 24"
- Protección mecánica
- La criba vibratoria elimina piedras y sólidos gruesos antes de las bombas y las centrífugas
- Tanque reactivo
- El calentamiento, la mezcla y los reactivos neutralizan el H2S y mineralizan metales pesados como el mercurio
- Separación
- El decantador trifásico Andritz ATEX separa aceite, agua y sólidos en continuo
- Caudal orientativo
- 5-15 m3/h en la limpieza de tanques, aprox. 7-21 m3/h con crudo
- Sistema
- REC-OIL con robot Gerotto Lombrico
Qué se recupera de los lodos de fondo
El aceite recuperado vuelve al ciclo, el agua sale separada y los sólidos son paleables: solo queda por eliminar una parte del volumen inicial
Caudales y rendimientos orientativos: el resultado real depende del producto y de la planta
Preguntas frecuentes:
limpieza de tanques
¿Qué significa limpieza de tanques «no man entry» o sin entrada de personal?
Que nadie entra en el tanque. El robot pasa por la boca de hombre, trabaja en Zona 0 ATEX y se controla a distancia: los operarios permanecen fuera de la zona de riesgo
¿Por qué abertura entra el robot de limpieza de tanques?
Por bocas de hombre de 17 a 24 pulgadas, según el modelo: Lombrico S, XXS, XT y FTC
¿Qué diferencia hay entre lodos de fondo de tanque y borras?
Son dos nombres para lo mismo: el depósito denso de hidrocarburos pesados, agua y sólidos en el fondo del tanque
¿Cuál es el código LER de los lodos de tanques de almacenamiento de hidrocarburos?
En la Lista Europea de Residuos (códigos LER), los lodos de fondos de tanques tienen el código 05 01 03* y los residuos que contienen hidrocarburos procedentes de la limpieza de tanques, el 16 07 08*: ambos peligrosos. La clasificación de cada residuo corresponde a quien lo produce
¿Cuántos hidrocarburos se recuperan de los lodos de fondo?
Depende del producto. Con el decantador de pipeta, REC-OIL recupera más del 98 % del aceite presente, con menos del 2 % de agua. Son rendimientos orientativos
¿Qué caudal tiene la planta en la limpieza de tanques de petróleo?
De forma orientativa, de 5 a 15 m3/h con lodos de fondo y de 7 a 21 m3/h con crudo
¿Qué tanques de almacenamiento se pueden limpiar en una refinería?
Tanques de crudo, de fueloil y de slop, en refinerías y terminales petroleras
Eliminación o tratamiento: ¿qué se hace con los lodos de fondo y las borras?
Se tratan in situ: el aceite se recupera, el agua sale separada y solo se eliminan los sólidos, paleables y con más del 70 % de materia seca
¿Tiene un tanque por limpiar?
Hablemos
Partimos de su residuo: composición, volúmenes y emplazamiento
Contáctenos